Prevod od "te prvi" do Danski


Kako koristiti "te prvi" u rečenicama:

Èekao sam na ovaj trenutak od kad sam te prvi put ugledao.
Jeg har ventet på dette øjeblik, siden første gang jeg så dig.
Sviðaš mi se otkad sam te prvi put ugIedao.
Det harjeg kunnet fra første færd.
Kada sam te prvi put video, pitao sam se.
Første gang jeg så dig... forestillede jeg mig det.
Vivica, znaš šta sam èuo Kad sam te prvi put video?
. Ved du, hvad jeg hørte, da jeg mødte dig, Viveca?
Znala sam, kad sam te prvi put videla.
Jeg vidste det første gang, jeg så dig.
Kada sam te prvi put upoznala, bio si 4m visok.
Da jeg først mødte dig, _BAR_var du ti meter høj.
Zaljubljen sam u tebe od trenutka kada sam te prvi put ugledao.
Jeg har været forelsket i dig, lige siden jeg så dig.
Kad su mi te prvi put stavili u ruke... Nikad nisam videla nešto tako lepo u celom životu.
Da de lagde dig i mine arme for den første gang, havde jeg aldrig set noget så smukt i mit liv.
Zašto se onda kad te pogledam i dalje oseæam kao kad sam te prvi put sreo?
Men hver gang jeg ser på dig, føler jeg det samme som dengang.
Ako budemo imali bilo kakva informacije da podelimo, vi ce te prvi saznati.
Hvis vi har mere information at dele, så er I de første der får det at vide.
Sjeæaš se kad sam te prvi put doveo ovdje prije 20 godina?
Husker du, da jeg først bragte dig herud for 20 år siden?
Znaš, kada sam te prvi put videla, podsetila si me na mladu Sue Sylvester, iako nisi tako graðena.
Ved du hvad, Q, da jeg så dig første gang... mindede du mig om en ung Sue Sylvester... selvom du ikke har min knoglebygning.
Kada sam te prvi put doveo ovde, nisi želela ni da kroèiš u ovu sobu.
Da vi kom her første gang, ville du ikke sætte foden indenfor.
KIuzo, seæaš se kada sam te prvi put postavio na dužnost za parking kazne...
Clouseau, da jeg satte dig til at udskrive parkeringsbøder...
Tada sam te prvi put video.
Det var første gang, at jeg så dig.
Kada sam te prvi put video, mladog, zgodnog, bogatog, tako živog, a ja spreman da umrem, dao si mi razlog da živim.
Da jeg så Dem første gang, ung, flot og rig. Så levende. Og jeg skulle dø.
Seæaš se kad sam te prvi put poveo u Njujork?
Kan du huske første gang, jeg tog dig med til New York?
Proèitao sam te prvi put kada sam te video.
Jeg havde spottet dig første gang jeg så dig.
Kada sam te prvi put upoznao, prebila si nekog lika u prostoriji punoj ljudi.
Den første aften, jeg mødte dig, tæskede du en fyr foran et rum fyldt med folk.
Sjeæaš li se kad sam te prvi put poljubio?
Kan du huske den første gang, jeg kyssede dig?
Violet, prije godinu dana večeras, na novogodišnju večer, sam te prvi puta vidio.
Det var til en "skab din egen superhelt"-fest.
Kad sam te prvi puta ugledala, pomislila sam:
Den første gang jeg så dig, tænkte jeg:
Primijetila sam te prvi dan kada si došla raditi ovdje.
Jeg bemærkede dig, da du startede her.
Sjeæam se kad sam te prvi put doveo ovamo.
Jeg kan huske den første gang, jeg tog dig med herhen.
Ali kad sam te prvi put pogledao, istog trena si mi postao dragoceniji od svih èuda drevnog sveta.
Da jeg så dig blev du med det samme mest dyrebare for mig.
Kad sam te prvi put sreo, pomislilo sam: "Evo žene koja æe daleko dogurati."
Første gang jeg så dig, tænkte jeg: "Hun når langt."
Ovu pesmu su puštali onda kada sam te prvi put sreo.
Hvad sagde du? De spillede den sang, da jeg så dig for første gang.
Èim si se rodio, od kad sam te prvi put držao u svojim rukama, znao sam da ti je suðeno samo to da budeš kletva.
Lige fra du blev født, og jeg holdt dig for første gang vidste jeg, at du ville blive en forbandelse.
Seæam se kad sam te prvi put dovela ovamo.
Jeg kan huske første gang, jeg havde dig med herhen. Her er vi så.
Bila si mala kad sam te prvi put video.
Du var kun en pige, første gang jeg så dig.
Od trena kad sam te prvi put ugledala, znala sam da si pravi èovek za ovaj posao.
Jeg vidste fra første øjeblik, at du var den rette.
Ne znaju... da sam drhtao... kada sam te prvi put video na bini.
De ved ikke, at jeg skælvede, den første gang jeg så dig på scenen.
Seæam se kad su te prvi put doveli unutra.
Jeg kan huske den første gang, de kom ind med dig.
Kad sam te prvi put srela nisam imala pojma da si tako snalažljiv.
Jeg har heldigvis et kort. Du er meget snarrådig.
Kada sam te prvi put na prevaru doveo na brod, mislio sam samo na sebe.
Da jeg narrede dig med om bord første gang, tænkte jeg kun på mig selv. Nu tænker jeg på dig.
Kada sam te prvi put sreo, video sam nešto u tebi.
Da jeg mødte dig første gang, så jeg noget i dig.
1.3427648544312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?